В Афганистане полмиллиона вдов

Вчера 23-го июня, по всему миру отмечался Международный день Вдовы.

Представители афганского Министерства социальных дел заявили, что в Афганистане пятьсот тысяч вдов теперь являются кормильцами своих семей.

В этой статье мы расскажем о судьбах двух солдатских вдов — Шакилы и Биби.

Шакила — мать восьми детей, она сама печет хлеб, чтобы прокормить своих детей. Она переехала в Кабул после того, как потеряла мужа два месяца назад во время столкновения правительственных войск с талибами в провинции Баглан.

Шакила говорит, что ее родственники сняли дом за 5000 афгани в месяц, потому что она сама не в состоянии заработать более 2000 афгани.

Биби, 80-ти летняя вдова, живет со своими тремя внуками и племянником в Кабуле. Она работает небольшом магазине со своей 13-летней внучкой.

Ее племянник, Ясмин, сказал: «Пока я хожу в школу, моя бабушка остается работать в магазине. Когда я возвращаюсь из школы, она идет домой, а я бегу в магазин».

Сын Биби был ранен шесть месяцев назад, теперь он лежит дома.

«У нас ничего нет, мы просто существуем,» — сказала Биби.

На основе статистики Министерства социальных дел, в Афганистане проживает 500 000 вдов, мужья которых погибли в результате военных действий. Среди них 70 000 являются единственными кормильцами семьи. Около 50% выполняют ремесленные работы и 37% работают в офисах.

«Мы разрабатываем соответствующие программы для вдов. Сейчас в офисах этим женщинам платят меньше и у них меньше дотаций, потому что они являются вдовами. Мы пытаемся увеличить эти выплаты,» — сказал советник министерства.

Война и насилие являются основными причинами увеличения овдовевших женщин в Афганистане.

Перевод Егора Королева
Автор Самим Фарамарз, Tolonews

Лекториум он-лайн

[youtube_channel resource=0 cache=0 random=true fetch=25 num=1 ratio=3 responsive=1 width=306 display=thumbnail norel=1 nobrand=1 showtitle=above desclen=0 noanno=1 noinfo=1 link_to=none goto_txt="Visit our YouTube channel"]

Вам также может понравиться


Warning: Parameter 2 to qtranxf_excludeUntranslatedPostComments() expected to be a reference, value given in /var/www/u0485828/data/www/gumilev-center.ru/af.gumilev-center.ru/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286

Добавить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать данные HTML теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>